Small Business Operations Kit は、小さなお店・チーム向けの業務テンプレ集です。開店/閉店チェック、シフト引き継ぎ、在庫表などを Excel＋PDF（日本語・英語）でお届けします。Small Business Operations Kit is a set of operations templates for small shops and teams — opening/closing checklists, shift handovers, inventory sheets and more, in Excel + PDF, in English and Japanese.
プランを見る（$5〜）See plans (from $5)中身を見るSee what's insideシフト交代で伝達が抜ける → 引き継ぎシートで毎回同じ項目を確認。Things fall through at shift change → a handover sheet with the same items every time.
鍵・電源・レジ締めの確認忘れ → 開店/閉店チェックリスト。Forgotten locks, power or cash-up → opening & closing checklists.
感覚頼りの発注 → 在庫管理シート（Excel / CSV）。Ordering by gut feel → an inventory sheet (Excel / CSV).
標準作業手順書（SOP）・新人研修チェックリスト（Complete以上）。SOP and new-employee training checklist (Complete and Pro).
全テンプレートに Excel（.xlsx）と印刷用PDFがあり、日本語版・英語版の両方が入っています。一部は CSV 版も付属します。Every template comes as Excel (.xlsx) and print-ready PDF, in both English and Japanese. Some also include CSV.
| テンプレートTemplate | Starter | Complete | Pro |
|---|---|---|---|
| 価格Price | $5 | $9 | $19 |
| 01 日次業務チェックリスト01 Daily Operations Checklist | ✓ | ✓ | ✓ |
| 02 シフト引き継ぎシート02 Shift Handover Sheet | ✓ | ✓ | ✓ |
| 09 開店/閉店チェックリスト09 Opening & Closing Checklist | ✓ | ✓ | ✓ |
| 10 在庫管理シート（+CSV）10 Inventory Management Sheet (+CSV) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 03 スタッフタスク管理（+CSV）03 Staff Task Tracker (+CSV) | – | ✓ | ✓ |
| 04 標準作業手順書（SOP）04 Standard Operating Procedure | – | ✓ | ✓ |
| 05 インシデント報告書05 Incident Report | – | ✓ | ✓ |
| 06 週次パフォーマンス管理06 Weekly Performance Tracker | – | ✓ | ✓ |
| 07 月次ビジネスレビュー07 Monthly Business Review | – | ✓ | ✓ |
| 08 新人研修チェックリスト（+CSV）08 New Employee Training Checklist (+CSV) | – | ✓ | ✓ |
| P1 KPIダッシュボードP1 KPI Dashboard | – | – | ✓ |
| P2 スタッフ連絡先・スキル表（+CSV）P2 Staff Contacts & Skills Matrix (+CSV) | – | – | ✓ |
| P3 週間シフト表（+CSV）P3 Weekly Staff Schedule (+CSV) | – | – | ✓ |
| 導入ガイド（PDF・日英）Implementation Guide (PDF, EN/JP) | – | – | ✓ |
| テンプレート数（各言語）Templates (per language) | 4 | 10 | 13 |
| 購入Buy | 購入Buy | 購入Buy |
全プランに START HERE ガイド（PDF・日英）とライセンス文書が付属。決済はGumroadで、価格は米ドル表示です。All plans include a START HERE guide (PDF, EN/JP) and license file. Checkout is via Gumroad; prices in USD.
合わなかった場合は、購入から14日以内であれば返金に対応します。Gumroadの購入メールへの返信、またはX（@misepocket）のDMでご連絡ください。If it isn't a fit, we'll refund within 14 days of purchase. Reply to your Gumroad receipt email or DM us on X (@misepocket).
.xlsx は Googleスプレッドシート や Numbers などでも開けます（表示が一部異なる場合があります）。PDFは印刷してそのまま使えます。.xlsx files open in Google Sheets, Numbers and similar apps (some formatting may differ). PDFs can be printed and used directly.
はい。どのプランにも日本語版（JP）と英語版（EN）が入っています。Yes, every plan includes both JP and EN versions.
1つの事業者内であれば、全店舗・全スタッフで編集・印刷して使えます。ファイルの再販・配布はできません。Yes — within one business, for all its locations and staff. Reselling or redistributing the files isn't allowed.
現在は差額アップグレードの仕組みはありません。迷ったら中身の多い Complete がおすすめです。There's no prorated upgrade at the moment. If unsure, Complete covers the most for the price.
いいえ。業務を整理するためのツールで、法律・税務・会計・安全・人事の助言ではありません。No. These are organizational tools, not legal, tax, accounting, safety or HR advice.
Mise Pocket は日本の個人が運営する、小さなお店・チーム向けのテンプレートショップです。「お店（店＝みせ）のポケットに入る道具」をコンセプトにしています。Mise Pocket is a template shop for small shops and teams, run by an individual in Japan. The name means "a tool for your shop's (mise) pocket."
お問い合わせ：Contact: X @misepocket
Mise Pocket